Čojč* Pädagogik

(*sprich: tscheutsch)

Entwürfe für deutsch-tschechische Jugend Ensembles

23.-25.9.2016 in Zwiesel, Niederbayern

Das Theaternetzwerk Böhmen Bayern veranstaltet seit nunmehr 16 Jahren Theaterbegegnungen mit deutschen und tschechischen Jugendlichen. Ziel jedes Projektes ist in der Regel eine Aufführung – für andere Jugendliche oder für die Bevölkerung vor Ort oder für einen speziellen Anlass. Über die Jahre ist bei Čojč ein Fundus an theaterpädagogischen und intersprachlichen Methoden entstanden, um mit den jeweiligen Gruppen und Gegebenheiten zu passenden Aufführungen zu kommen.

An diesem Wochenende wollen wir unsere Expertise dazu teilen und gemeinsam mit den TeilnehmerInnen an Entwürfen für mögliche Formate deutsch-tschechischer Jugend-Theater-Ensembles basteln.



Čojč pedagogika

Koncepty pro česko-německé mládežnické divadelní skupiny

23.-25.9.2016 ve Zwieselu, Bavorsko

Divadelní uskupení Čechy Bavorsko (Theaternetzwerk Böhmen Bayern) již více než 16 let dává možnost k setkání mladých lidí z Česka a Německa prostřednictvím divadla. Zpravidla je cílem každého projektu nové divadelní představení - ať už pro další mladé lidi, místní obyvatele, či pro zvláštní příležitost.

V průběhu let vzniklo díky Čojči množství metod z oblasti divadelní pedagogiky a práce s jazykem. Pomocí nich jsou skupiny vedeny k odpovídajícímu představení.

Během tohoto semináře chceme naše znalosti předat dál a společně pak pracovat na konceptech pro možné formáty česko-německých divadelních skupin.

 

Folgende Fragen wollen wir beleuchten:

  • gibt es Formeln für Raum & Zeit? je mehr Teilnehmer, umso schneller kann man was zeigen? Oder: je weniger Teilnehmer, umso schneller kann man in die Tiefe arbeiten? Oder: ein starker Spieler reicht, um die ganze Gruppe anzustecken?
  • Für wen werden wir spielen? Und dadurch: welches Thema passt, welcher Ort, welche Sprachmischung?
  • Kreative Raumnutzung für Aufführungen ohne Bühne
  • Schminke, Kostüme, Requisiten als nonverbale Ausdrucksmittel: Was ist essentiell? Wie schnell kann eine Gruppe damit umgehen lernen?
  • Wie bereitet man die Zuschauer auf die Aufführung vor? wie führt man anschließend eine Diskussion mit ihnen?

Wir möchten als kreative Aufgabe exemplarisch drei Formate entwickeln:

  • Eine čojč-Theater- Jugendbegegnung mit 16 Jugendlichen, 7 Tage, mit einer öffentlichen Generalprobe und einer Aufführung
  • Ein dt-cz gemischtes Ensemble, mit monatlichen Probenwochenenden und flexiblen Spielzeiten („on demand“ versus „Tournee“)
  • Theatrale Intervention: eine große, gemischte Gruppe (z.B. zwei Schulklassen von zwei Partnerschulen) wird durch eine dt-cz Theatergruppe zu verschiedenen Interaktionen „verführt“ und wird Teil einer Inszenierung (Modell „Kulinartheater“)

Wir laden Studenten, Jugendleiter, Sprachanimateure, Pädagogen, Theaterpädagogen, Ehrenamtliche im Bereich interkultureller Jugendaustausch ein, mit uns zu forschen und konzipieren.

Teilnehmerbeiträge inklusive Unterkunft und Verpflegung:

Bei An/Abreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln können die Fahrtkosten ersetzt werden.

80,00€ für normal Berufstätige
25,00€ für SchülerInnen / StudentInnen und Personen mit geringem Einkommen

Für Personen, die weiterhin bei cojc Verantwortung übernehmen entfällt die Teilnehmergebühr.

Expeditionsleitung:

Eleanora Allerdings: Theaterpädagogin, Tänzerin, Choreografin, Regisseurin und seit dem Jahr 2000 Projektleiterin beim cojc Theaternetzwerk Böhmen Bayern

Seminarort ist das Kolpinghaus in Zwiesel. Wir verpflegen uns selbst.

Beginn: Freitag 19:00 Uhr,
Ende: Sonntag 12:00 (Montag 15:00 Uhr für Verantwortliche bei cojc)

Interesse?

Melde Dich bei: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

 

Věnovat se budeme následujícím otázkám:

  • Existují vzorce pro prostor a čas? Čím více účastníků, tím rychleji se dá vystupovat? Nebo: čím méně účastníků, tím rychleji dosáhneme hloubky při práci? Nebo: stačí jeden dobrý herec, aby svým zápalem nakazil celou skupinu?
  • Pro koho budeme hrát? A proto: jaké téma se hodí, jaké místo, jaká směs jazyků?
  • Kreativní využití prostoru pro představení bez jeviště
  • Líčidla, kostýmy, rekvizity jako nonverbální prostředky vyjadřování: Co je zásadní? Jak rychle se s nimi skupina naučí pracovat?
  • Jak připravit diváky na představení? Jak s nimi vést diskusi?

Naším kreativním úkolem bude rozvinout následující formáty:

  • Divadelní Čojč setkání mládeže s 16 účastníky, 7 dní, s veřejnou generálkou a výstupem
  • Česko-německá divadelní skupina s víkendovými zkouškami jednou za měsíc, flexibilní pro výstupy (“on demand” vs. “turné”)
  • Divadelní zákrok: velká smíšená skupina (např. dvě třídy partnerských škol) bude zlákána česko-německou divadelní skupinou k různým interakcím a stane se součástí inscenace (podle modelu “Kulinartheater”)

Zveme studenty, vedoucí spolků a organizací, jazykové animátory, pedagogy, divadelní pedagogy a další, kteří se podílejí na organizaci mezinárodních setkání, aby společně s námi bádali a podíleli se na vytváření nových konceptů.

Účastnické poplatky včetně ubytování a stravy:

Pokud pro příjezd/odjezd využijete veřejnou dopravu, mohou být náklady proplaceny.

300 Kč pro pracující
150 Kč pro žáky, studenty a další osoby s nižším příjmem

Pro osoby, které v rámci Čojč přebírají zodpovědnost, odpadá účastnický poplatek.

Vedení semináře

Eleanora Allerdings: divadelní pedagožka, tanečnice, choreografka, režisérka a od roku 2000 vedoucí projektů v rámci Čojč divadelního uskupení Čechy Bavorsko (Theaternetzwerk Böhmen Bayern)

Seminář se koná v místě s názvem “Kolpinghaus” ve Zwieselu. Stravování si zajišťujeme sami.

Začátek: pátek, 19:00
Konec: neděle, 12:00 (pondělí, 15:00 pro zodpovědné osoby)

Půjdeš do toho?

Přihlaš se mailem na: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.