Einladung zur
Čojčlandská Konferenz 2016

28.10.- 31.10.2016 in Zwiesel, Niederbayern

Das Čojč Theaternetzwerk Böhmen Bayern lädt zur Čojčlandská Konferenz nach Zwiesel!

Keine Angst! das wird keine trockene Konferenz sondern ein intensives Treffen mit ernsthaften Diskussionen, witzigen Überraschungen, echten Kämpfen um die besten Ideen, und natürlich der legendären čojč - Party am Samstagabend ….

Um was geht’s?

Wie kann ein Netzwerk, das sich als eher loser Zusammenschluss vieler unterschiedlicher Akteure versteht, die überdies an aus vielen Orten entlang beider Seiten der bayerisch-böhmischen Grenze kommen, mitunter auch von weiter weg, Fuß fassen, in einer Grenzlandgemeinde wie Zwiesel?

Was haben die Zwieseler davon, wenn jährlich deutsch-tschechische Jugendprojekte in Zwiesel ihr Kreativlager aufschlagen, was hat das Netzwerk davon, sich fester an einen Ort zu binden?



Anmeldung / Přihláška Anmeldung / Přihláška

Anmeldung
Přihláška

Jo! Ich bin dabei!
Jdu do toho!

Pozvánka na
Čojčlandskou Konferenz 2016

28.10.- 31.10.2016 ve Zwieselu, Bavorsko

Čojčlandská kulturní síť zve na letošní Čojčlandskou Konferenz do Zwieselu!

Neboj! Nebude to konference pro suchary, ale intenzivní setkání s vážnými diskuzemi, vtipnými překvapeními, pravými boji o nejlepší nápady a samozřejmě v sobotu večer nemůže chybět legendární čojč párty!

O co půjde?

Jak docílit toho, aby síť, která je spíše volným sdružením mnoha různých aktérů, kteří k tomu pocházejí z rozličných míst na obou stranách česko-bavorské hranice, sem tam i z větší dálky, zakotvila v příhraničním městě jako je Zwiesel?

Jaký přínos z toho budou mít obyvatelé Zwieselu, když si projekty česko-německé mládeže udělají každý rok z města kreativní základnu? A jak z toho bude těžit naše síť, když se pevněji upoutá k jednomu místu?

 

 

Anmeldung

Přihláška











 
 

Diese Konferenz hat zwei zentrale Fragestellungen:

  1. Čojč 2017 in und mit Zwiesel?

    Die Theaterakademie KALEIDOSKOP im August war ein glanzvoller Auftakt für die Idee eines čojč – home. Wie viel Beachtung, wie viel Resonanz hat sie aber bei den Zwieselern selbst ausgelöst?

    Am 28.10. 2016 abends eröffnen wir mit Zwieselern einen runden Tisch zur Frage:

    • Will čojč ein čojč - home in Zwiesel?
    • Möchte Zwiesel ein čojč - home sein?
    • Wenn ja und ja: wie soll sich das entwickeln?
    • Was sind die Wünsche, welche Projekte kann man dazu passend ausdenken, welche Kooperationen müssen dafür ausgebaut werden?

    Am 29.10. und am 30.10.2016 geht es konkret um das Ausdenken von Projekten für die „Kulturregion Bayern Böhmen 2017“. Der Rahmen čojč – home könnte dafür ideal sein.

  2. Der zweite Teil der Konferenz dreht sich um Diskussionen der Organisations-entwicklung, die wir teilweise auch exemplarisch für ähnliche Organisationen im grenzüberschreitenden Jugendbereich führen werden:
    • Wie kann sinnvolles Ehrenamt entwickelt und begleitet werden?
    • (Wie) Können wir Geflüchtete in die deutsch-tschechische Kulturbegegnung integrieren?
    • Welche weiterreichenden Visionen, gesellschaftspolitische und organisations-interne, sollen in den kommenden Jahren verfolgt werden?

Der 31.10.2016 ist ein Tag für konkrete Planungen und Absprachen. Alle, die für das Jahr 2017 Aufgaben im Netzwerk übernehmen, werden gebeten, sich diesen Tag bis 14 Uhr noch für die Konferenz zu reservieren!

Bist Du dabei?

Besonders laden wir Jugendleiter, Pädagogen, Ehrenamtliche im Bereich interkultureller Jugendaustausch ein!

Wir haben max. 50 Plätze, deshalb ist es ganz wichtig, dass Du baldmöglichst Deine Teilnahme anmeldest!

Du kannst Dir online einen Platz reservieren.

Wir erheben einen Unkostenbeitrag von 35,00€ für deutsche TeilnehmerInnen, für tschechische TeilnehmerInnen 450 Kronen. Darin sind Unterkunft und Verpflegung enthalten. Sofern Du koordiniert mit anderen anreist, können wir auch die Reisekosten übernehmen.

Unsere Kontoverbindung lautet:

In Deutschland: cojc gGmbH  Postbank
IBAN: DE74760100850053137850, BIC: PBNKDEFF

In Tschechien: 
cojc gGmbH FIO Banka  2500150637/2010

Fragenotázky?

Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

 

Na této konferenci si budeme zabývat dvěma centrálními otázkami:

  1. Čojč 2017 ve Zwieselu s Zwieselem?

    Divadelní akademie KALEIDOSKOP byla skvělým zahájením myšlenky čojč – home. Kolik si získala pozornosti u samotných obyvatel Zwieselu a jak v nich rezonovala?

    Večer 28.10.2016 otevřeme s obyvateli diskusi u kulatého stolu:

    • Chce mít čojč svůj čojč – home ve Zwieselu?
    • Chce se Zwiesel stát domovem pro čojč?
    • A pokud ano: jak by se mělo postupovat dál?
    • Jaká jsou přání, jaké vhodné projekty k tomu můžeme vymyslet, s kým musíme pro tento účel začít spolupracovat?

    29.10. a 30.10.2016 půjde konkrétně o vymýšlení projektů pro „Kulturní region Bavorsko-Čechy 2017“. Čojč – home by pro to mohl být ideální.

  2. Druhá část konference se bude točit kolem diskusí, jak rozvíjet organizaci čojč dál. Stejné otázky si totiž kladou i podobné organizace, které pracují s mládeží z obou stran hranice, a tak půjdeme příkladem:
    • Jak se může rozvíjet smysluplná dobrovolnická práce a jak může být doprovázena?
    • (Jak) Můžeme zapojit uprchlíky do česko-německých kulturních setkání?
    • Jakými společensko-politickými vizemi a představami o vnitřní struktuře organizace bychom se měli řídit?

31.10.2016 bude dnem konkrétního plánování a domlouvání. Všechny, kteří se budou ujímat úkolů v síti pro rok 2017, prosíme, aby si tento den pro konferenci rezervovali až do 14 hodin.

Chceš být u toho?

Zveme zejména vedoucí mládežnických skupin, pedagogy a dobrovolníky v oblasti interkulturní výměny mládeže!

Máme k dispozici max. 50 míst, proto je velice důležité, aby ses přihlásil/a co nejdříve!

Zde si můžeš zarezervovat místo na konferenci online.

Účastnický poplatek pro české účastníky činí 450- Kč. V ceně je zahrnuto ubytování a stravování. Přijedeš-li koordinovaně s ostatními, budeme moci převzít i Tvé cestovní náklady.

Bankovní spojení:

Pro Čechy:
cojc gGmbH FIO Banka 2500150637/2010

Pro Němce: cojc gGmbH Postbank
IBAN: DE74760100850053137850, BIC: PBNKDEFF

Fragenotázky?

Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.