urbanEx - Stadtnomaden auf Zeit
Kennst Du sie? Weißt Du von ihr? Merkst Du, dass Du Teil einer Geschichte bist?
Eine Geschichte, die nicht geschrieben wurde, sondern gezeichnet. Nicht freihändig, nein: mit Lineal auf Millimeterpapier mit einer gefährlichen Tinte, die nicht so leicht wegzuwischen ist. Es ist eine Geschichte, an der viele mitgebaut haben, aber die oft nur von wenigen entworfen wurde. Eine Geschichte, die mit viel Schweiß geschrieben wurde, manchmal auch mit Blut.
Die Stadt. Sie steht da und spricht auf Dich ein mit ihrer stummen Sprache – kannst Du sie hören?Hier sollst Du gehen. Von da bleib weg! Hier empfinde Ehrfurcht, da fühle Dich klein, dort lasse Dich auf der Bank nieder, im Schatten, komm lehne Dich an diesen Stamm!
Wer hat unsere Wege geplant, Plätze für uns angelegt, Mauern vor uns gestellt, um uns gestellt? Mit welcher Absicht? Erfüllen wir, was sich dieser Jemand von uns erwartet hat?
Die Stadt.Wir leben umgeben von Stein, Beton, „Abstandsgrün“, stehen an Ampeln, stehen im Stau, laufen auf eigens dafür angelegten Joggingpfaden durch die Grünanlagen, fühlen uns frei oder eingeengt in ihr – hast Du Dich jemals gefragt, welche Rolle Du in diesem Gefüge spielst? Und ob Du das Gefüge selbst ändern könntest? Vielleicht ist ja gar nicht alles in Stein gehauen...
urbanEx ist eine Theater-Collage, die von 18 Jugendlichen aus Bayern und Böhmen in zwei Projektteilen in Weiden und Plzen gemeinsam entwickelt wurde. Es geht um ein Verständnis der Beziehungen zwischen dem Menschen und seiner urbanisierten Umgebung, in der der Mensch sein Leben verbringt.
Die Inszenierung arbeitet mit Einzelszenen, lebenden Bildern, Projektion, choreografierter Bewegung und mit der Bühnensprache čojč, die für Tschechen und Deutsche gleichermaßen verständlich ist.
Theaterauffürungen
Freitag 5.9.2014 11:00 PEKLO - für Schulen
Samstag 6.9.2014 19:00 PEKLO - für alle
(PEKLO dům Kultury , Pobřežní 2220/10 Plzeň 301 17)
cca. 50 min
Förderer
EU Interreg IVa Efre Ziel 3, Fonds Soziokultur, deutsch-tschechischer Zukunftsfonds, BJR, Bezirk Oberpfalz, Partnerem von Projektu ist Plzeň – European Capital of Culture 2015
Projektleitung: Eleanora Allerdings, Karel Hájek
urbanEx - kočovníci urbanizovaného prostoru a času
Znáš ten příběh? Víš o něm, že existuje? Vnímáš, že jsi jeho součástí?
Příběhu, jenž nebyl napsán, nýbrž nakreslen. Ne jen tak od ruky, ne: pravítkem na milimetrový papír a nebezpečnou tuší, která nejde jen tak smazat. Je to příběh, jejž vystavěli mnozí, ale často byl navržen jen pár jednotlivci. Příběh psaný dřinou a potem a někdy také krví.
Příběh města. Města, co tu stojí a mluví k Tobě svou němou řečí – slyšíš ho? Měl bys jít tudy. Běž tudy! Odsud se raději drž dál! Zde pociťuj úctu. Tady by ses měl cítit vlastně docela malý. Posaď se na lavičku, do stínu, a tady, tady už se můžeš i opřít o strom…
Kdo naplánoval naše cesty, připravil pro nás plácky a náměstíčka, kde se budeme pohybovat? Kdo před nás postavil ty zdi? A kdo je postavil kolem nás? S jakým úmyslem? Plníme to, co ten Někdo, kdo kreslil příběh, od nás očekával?
Město. Žijeme obestaveni kamenem, betonem, „hradbou zeleně“; stojíme na křižovatkách, stojíme v zácpě; běháme na vlastní pěst po předem naplánovaných běžeckých trasách skrz plochy zeleně; cítíme se svobodně nebo stísněně – zeptal/-a ses někdy sám sebe, jakou roli ty v této předem dané struktuře hraješ? A zda máš možnost vůbec sám něco změnit? Třeba ještě není osud všeho vytesán do kamenů kolem nás….
Jedná se o divadelní koláž vytvořenou 18 mladými lidmi z Čech a Bavorska, kterou vytvořili během dvou projektových částí ve Weidenu a v Plzni a jejíž jednotlivé scény jsou pochopením vztahu člověka a urbanizovaného prostoru, v němž tráví většinu svého života. Představení pracuje se scénami, které se prolínají s živými obrazy, projekcí, pohybem a především divadelním jazykem čojč, kterému rozumí češi i němci, aniž by se muselo během představení překládat.
Budeme moc rádi, když se na nás přijdete podívat!
Termíny představení:
5.9.2014 10:00 PEKLO - představení pro školy
6.9.2014 19:00 PEKLO - představení pro veřejnost
(PEKLO dům Kultury , Pobřežní 2220/10 Plzeň 301 17)
Délka představení: 50 minut
Pořadatelé, podporovatelé
urbanEx je projekt Cojc gGmbH, což je inciativa financovaná z evropských fondů Interreg IVa Efre Cíl3 (EU-Gemeinschaftsinitiative) v kooperaci s Fonds Soziokultur, Bayerischen Jugendring, Česko-německým fondem budoucnosti a Bezirk Oberpfalz, partnerem projektu je Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015
Vedení projektu: Eleanora Allerdings, Karel Hájek
Check Czech 2!
Was ist der Unterschied zwischen dem Brief an den tschechischen Präsidenten geschrieben von Hans und Gretel und Jeníček a Mařenka? Was hat die kleine Biene Maja Karel Gott am Telefon gesagt? Wie verständigen sich Max und Moritz im achten Streich auf dem Wenzelsplatz? Antworten auf diese und viele andere Fragen kannst du bekommen, wenn Du an dem Check Czech 2 - Sprachkurs vom 18.-21.9.2014 in Pilsen teilnimmst!
Wie sonst als spielerisch und auf eigenes Leib werden wir ein paar grammatikalische Regel der tschechischen Sprache erleben. Durch Theaterimprovisation werden wir Sprachbarrieren abbauen. Im Spielen werden wir feststellen, dass das Tschechische keine beliebige Formation von Gurgelgeräuschen oder kein zufälliger Zeichenchaos ist :-). Dabei helfen uns auch 3-4 tschechische Muttersprachler mit, mit denen Du die erlernten Tschechischkenntnisse aus deinem Heft gleich in Dialogen, kurzen Szenen etc. umsetzen kannst.
WENN DU
Zwischen 15 und 25 Jahre alt bist • Aus Oberfranken, der Oberpfalz oder Niederbayern kommst • Lust auf steile Einstiege in wilde Gefilde hast, bist Du bei uns richtig! Melde Dich bei:
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. oder Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Unkostenbeitrag: 25,00€ Im Unkostenbeitrag sind An/Abreisen, Unterkunft, Verpflegung und der Sprachkurs enthalten! Ort: Pilsen, Tschechische Republik Anleiterin: Draža Hauserová
Check czech 2
Chceš pomoct svým kámošům z čojč s češtinou? Ukázat jim Plzeň? Pak přijď na Check czech - kurz češtiny od 18. do 21.9. 2014 do Plzně.
Nečekaně ale tentokrát nepůjde o čojč, ale spíš o češtinu. Německé účastníky naučíme pár důležitých frází, výrazů a slov česky, se kterými pak budou schopni vést menší small talk.
Získané jazykové znalosti pak budou schopni rovnou použít v terénu, ať už to bude v kavárničce nebo prostě někde cestou ve městě.
Info:
Pro koho: 3-5 mladých lidí nejlépe z Plzně
Kdy: 18.-21.9.2014 Kde: Plzeň
S kým: Dráža Hauserová
Za kolik: ZADARMO
Přihlásení: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Spiel mit der Zukunft - Aufführung
Wie sieht unser Leben in der nahen Zukunft aus?
Wird die digitale Evolution uns verändert haben?
Nach fünf Tagen intensiver Zukunftsforschung präsentieren wir Euch am Dienstag, den 22.7. erste Antworten auf diese und ähnliche Fragen. Wir nehmen Euch mit auf eine deutsch-tschechische Zukunftsreise...
...in der Jacob-Ellrodt-Realschule Gefrees um 10.50 Uhr,
Theodor-Heuss-Straße 8. 95482 Gefrees, und
...im Evangelischen Bildungs- und Tagungszentrum Alexandersbad um 19.00 Uhr, Markgrafenstraße 34, 95680 Bad Alexandersbad.
Hra s budoucností - vystoupení
Jak bude vypadat náš život v blízké budoucnosti?
Změní nás digitální evoluce?
Po pěti dnech intenzivního zkoumání budoucnosti vám ukážeme první odpovědi na tyto i podobné otázky. Připravte se vyrazit v úterý 22.7. na česko-německou cestu do budoucnosti…
… ve škole Jacob-Ellrodt- Realschule v Gefreesu od 10:50 hodin,
Theodor-Heuss-Straße 8. 95482 Gefrees a také
… v Evangelischen Bildungs- und Tagungszentrum v Alexandersbadu od 19.00 hodin, Markgrafenstraße 34, 95680 Bad Alexandersbad.
