Každý rok kolem Velikonoc pobuřují civilizované státy zprávy v médiích o barbarských zvycích v Česku, kde muži zmlátí na Velikonční pondělí všechny ženy v domácnosti svazkem prutů a poté tánou vesnicí, aby tak terorizovali i ostatní žen. Není s podivem, že mezi feministicky založenými lidmi nejsou velikonoční svátky příliš v oblibě.

Zajímavé je, že ačkoliv se v česko-německém pohraničí často mísí tradice, tuhle na německé straně nenajdete. Na viněje česká řeč, ve které emancipace rozhodně není zakořeněná a i přes jazykové reformy z doby národního obrození si zachovává tradiční rozdělení rolí.
V české gramatice při ohýbání sloves to chodí stejně jako v tradiční domácnosti, řekněme z roku 1960, dokud muž sleduje fotbal a žena vaří, jsou všichni spokojeni. Muži mají svojí deklinaci a ženy také. Tak tehdy v roce 1960 muži sledovali fotbal s i a ženy vařily s y.
Česká řeč má ale své počátky hluboko v minulosti a tak nepočítá s tím, že by se ženy emancipovaly a donutily muže společně vařit. A tady začíná spor o mluvnickou dominanci v domácnosti. S i nebo s y? Tady může být v každém případě jenom jeden vítěz. Muži, pro které by bylo vařit s y hořkou porážkou se ale prosadí a tak se v rovnoprávné domácnosti připravují pokrmy stále s i.
Ale česká mluvnice není na straně mužů jen v takových sporných případech. Příklad: Protože bude servírováno čtyřchodové menu, pomáhá při vaření dcera a dvě manželčiny sestry. Teď stojí proti manželovi jasná převaha, čtyři na jednoho. Může se ale spolehnout na gramatická pravidla, celá velká rodina vaří stále s i, takže je poznat, kdo je hlavou rodiny.
Tak jednostranná je česká mluvnice: v množném čísle minulého času muži vždy s i, ženy s y, ale pokud je ve smíšené skupině jeden jediný muž, platí jeho pravidla.
To je samozřejmě nespravedlivé a vyžaduje reformu. Možnost by skýtalo psát dotyčné tvary slovesa s lomítkem, jak se to dělá u mnohem rovnoprávnějších podstatných jmen, jako student/ka nebo pracovník/ce. Tak by mohla věta o práci v kuchyni znít: "Kuchaři/řky vařili/y". Ale než se společnost dostane k této politicky korektnější variantě, musí se feministé/tky a přátelé/přítelkyně emancipace snažit, překonat tyto zastaralé struktury.

Martin Černý

Příští projekt

Textory - neztratˇ nit!

Textory - neztratˇ nit!
08.-14.8.20
Plesná

Číst dál...

Příští akce

Ein Theaterprojekt sucht ein Thema

Divadelní projekt hledá téma - otevřený dialog 19.7. od 19 do 21 hodin.

Čojč - divadelní síť Čechy Bavorsko připravuje na příští rok velký 14denní letní projekt. Ještě ale chybí to nejdůležitější: TÉMA!
19. července od 19 do 21 hodin se proto potkáme online na platformě Zoom a budeme diskutovat, hrát si, rozhodovat a poznávat - nezávazně a zdarma.

Číst dále…

„čojč všem für alle“

Logos Ziel ETZ EU EE