8.-14.02.2027 v Bavorsku (místo bude ještě upřesněno)
Jak spolu můžeme komunikovat, když nemluvíme stejným jazykem?
Staň se součástí našeho DialogLabu a prozkoumej v průběhu jednoho týdne ve skupině mladých lidí z Česka a Německa, jak může vznikat porozumění – pomocí hlasu, zvuků, pohybu, obrazů, předmětů a improvizace. Jak zní rozhovor beze slov? Může být gesto odpovědí? A co se stane, když z nějakého předmětu, obrázku nebo vymyšleného zvuku vznikne společný příběh?
Co dnes znamená mluvit spolu a naslouchat si? V digitálních bublinách se setkáváme především s názory, které jsou podobné těm našim. Jakmile se ale ocitneme mimo ně, mohou se rozhovory rychle změnit v boj protichůdných názorů. V DialogLabu chceme zkoušet nové způsoby, jak se spolu dorozumět, konfrontovat se s různými pohledy a vzájemně se poznávat. A samozřejmě se chceme taky bavit!
Projekt se koná u příležitosti 30. výročí Česko-německé deklarace z roku 1997 a nabízí prostor zamyslet se nad vztahy mezi Českem a Německem. Výchozím bodem pro naše otázky se stanou historické fotografie, dokumenty a úryvky textů: Jak minulost utváří naši současnost? A jakou společnou budoucnost chceme tvořit? Nemusíš mít připravené žádné hotové odpovědi. Důležité je, že tě baví klást otázky, objevovat nové souvislosti a poznávat různé perspektivy.
Průběh projektu
Během sedmidenního laboratorního setkání se potká 18 mladých lidí – devět z Česka a devět z Německa. Ve smíšených česko-německých týmech budeme rozvíjet naše vlastní nápady a vytvářet scény. Budeme experimentovat, zkoušet, měnit, opouštět původní nápady a propojovat je s novými – až z jednotlivých impulzů vznikne něco společného. Budeme tvořit, objevovat nové možnosti a zároveň reflektovat vlastní zkušenosti. V rámci večerního programu „Sharing Praxis“ budeš mít možnost nabídnout ostatním vlastní aktivitu nebo krátký workshop.
Po skončení DialogLabu budeme vybrané výsledky dále rozvíjet do podoby interaktivní instalace, performance a workshopových formátů. Tyto výstupy budeme představovat veřejnosti v období od března do června 2027 v rámci Česko-německého kulturního (https://www.goethe.de/ins/cz/cs/kul/the/kfr.html). Pokud budeš mít chuť a čas, můžeš se do této navazující spolupráce zapojit. Je to ale dobrovolné a není to podmínkou účasti na DialogLabu.
Kompetence
Projekt ti nabídne možnost:
- spolupracovat v česko-německém týmu a společně rozvíjet nápady,
- hravou formou se naučit trochu německy,
- poznat nové lidi, které zajímají podobné otázky,
- zabývat se společensky a politicky aktuálním tématem,
- objevovat a reflektovat kreativní způsoby komunikace,
- rozvíjet své vyjadřovací schopnosti, vystupování a schopnost dívat se na věci z různých perspektiv,
- stát se součástí Česko-německého kulturního jara.
Podmínky účasti a přihlášení
Není třeba předchozí zkušenost s divadlem ani s uměním. Nemusíš umět ani německy – vše důležité pro společnou práci bude tlumočeno. Nejdůležitější je zvědavost, chuť poznávat nové lidi a ochota aktivně se zapojit.
Přihlásit se mohou mladí lidé s bydlištěm v České republice nebo v Německu. Ubytování, stravování, pojištění, cestovní náklady i program jsou zajištěny.
Rozmanitost vítáme: Původ, gender, náboženské vyznání, finanční situace ani zdravotní postižení by neměly být překážkou účasti. Důležitá/ý jsi ty!
Účastnický poplatek za 7 dní činí 3400 Kč. V ceně je zahrnuto cestovné, ubytování, plná penze, program i pojištění. (Při přihlášení do 13. 12. 2026 platí zvýhodněná cena 2900 Kč). Pokud je pro tebe účastnický poplatek příliš vysoký, rádi se s tebou individuálně domluvíme na jeho snížení.
Tvoje přihláška se stává závaznou po uhrazení účastnického poplatku. Jakmile pro tebe budeme mít volné místo v projektu, ozveme se ti. Pokud svou účast zrušíš bez závažného důvodu méně než tři týdny před začátkem projektu, účastnický poplatek si ponecháme, pokud za sebe nenajdeš náhradníka.
## Přípravné online setkání
Dne 12. 12. 2026 v 17:00 se uskuteční online setkání přípravné skupiny, během kterého budeme společně připravovat tematické zaměření našeho laboratoře. Srdečně tě zveme, aby ses k nám připojil/a! Na začátku budeš mít prostor položit nám případné otázky a také nás trochu poznat.
Na setkání se můžeš přihlásit zde. Odkaz na videohovor ti zašleme krátce před jeho začátkem.
## Máš otázky?
V případě jakýchkoliv dotazů se můžeš kdykoliv obrátit na Báru nebo na Mathiase.:-)
Uzávěrka přihlášek: 15.01.2027
koncept a vedení
Barbora Vlasáková
Profil »»
kontakt:
Mathias Straub
Profil »»
kontakt:
