ich sehe dich | vidím tě

Ich sehe dich 1 440x440

26. – 31.05. 2026 in Hof

bevor der Vorhang aufgeht

Unser deutsch-tschechisches Theaterprojekt lädt junge Menschen (14–26 Jahre) hinter die Kulissen des Stadttheaters Hof ein. Die Teilnehmenden können dort verschiedene Theaterberufe (sowohl technische als auch künstlerische) ausprobieren und gemeinsam eine kurze Theateraufführung gestalten.

Das Stadttheater Hof (Bayern) macht einen wichtigen Teil der deutschen Theaterszene aus. Hier findest du Schauspiel, Tanz, Oper, Operette, Musical sowie eine Jugendbühne. Das alles mit einem abwechslungsreichen Programm, das von klassischen Werken bis hin zu modernen Inszenierungen reicht.

Mach mit!

Hast du dich schon immer gefragt, wie die Werkstatt aussieht, in der die Theaterkulissen entstehen? Wie Kostüme entworfen und genäht werden? Wie Requisiten hergestellt werden? Wie aus den Darstellenden durch Make-up fantastische Figuren werden? Wie viele Scheinwerfer sind nötig, damit auf der Bühne alles zum Leben erwacht? Wirf einen Blick hinter die Kulissen und probier es selbst aus!

Sei Teil eines einzigartigen deutsch-tschechischen Projekts, das Türen öffnet, hinter die man normalerweise nicht blicken kann: hinter die Kulissen des Theaters. Du triffst Menschen, die das Theater gestalten – nicht nur diejenigen, die auf der Bühne spielen, sondern auch diejenigen, die Kulissen, Kostüme und Requisiten herstellen, die Darstellende schminken und für den technischen Ablauf der Aufführung sorgen! Es erwarten dich zahlreiche Workshops, in denen wir in kleinen Gruppen von Theaterprofis lernen Requisiten herzustellen oder Bühnenelemente im Malsaal zu bemalen, Kostüme zu entwerfen, Choreografien zu entwickeln und vieles mehr. Im Kostümfundus hast du die Möglichkeit, die unterschiedlichsten Kostüme nach deiner Fantasie zu finden und anzuprobieren. Mit der Abteilung der Maske wirst du echte Theaterschminke auf der eigenen Haut ausprobieren können.

Erfahre alles, was Dich an den Berufen und den Menschen am Theater interessiert. 😁

Projektablauf

32 junge Menschen aus Deutschland und Tschechien – und du kannst eine:r von ihnen sein – machen sich auf ihre eigene Reise in die verborgenen Welten des Theaters: durch verschiedene Werkstätten, Atmosphären, Workshops und die persönlichen Geschichten derjenigen, die Tag für Tag Theater entstehen lassen.

Während der gesamten Zeit wechseln sich gemeinsame Erlebnisse in der Großgruppe mit kreativen Kleingruppenarbeiten ab. In kleinen Teams erhältst du die Möglichkeit, an verschiedenen Workshops teilzunehmen, z. B. Kostümeentwerfen, Requisitenbau, Bühnenbildmalerei, Schminken, Tanz und Choreografie, Schauspiel… Auf der Grundlage der neu gewonnenen Erfahrungen werden wir jeden Tag auch kleine Showings gestalten. Am Ende entscheiden wir, in welcher Form wir unsere Arbeit der breiten Öffentlichkeit präsentieren: Flashmob oder unsichtbares Theater, lebendige Standbilder oder kurze Sketche… Du entscheidest, was und wie!

Neben der Theaterarbeit erwarten uns weitere wichtige Elemente: Teambuildingspiele, deutsch-tschechische Sprachanimation zum besseren Verständnis untereinander und zum Erlernen der Sprache des Nachbarlandes, gesellige Abende, Raum zum Austausch und eine internationale Festivalatmosphäre, die verbindet.

Für wen ist das Projekt?

Für alle, die …

Theater einmal anders erleben möchten als nur aus dem Zuschauerraum,
mit anderen jungen Menschen verschiedene Berufe und Geschichten des Theaterhauses entdecken wollen,
kreative und technische Bereiche praktisch ausprobieren möchten,
eine intensive deutsch-tschechische Woche voller Inspiration erleben wollen.

Das Projekt richtet sich an junge Menschen im Alter von 14–26 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland oder Tschechien.

Für Unterkunft, Verpflegung, Versicherung, Reisekosten und das gesamte Programm ist vollständig gesorgt.

Vielfalt ist ausdrücklich willkommen: Herkunft, Gender, Religion, finanzielle Situation oder eventuelle Beeinträchtigung sollen kein Hindernis sein. Wichtig bist du – und deine Offenheit und Lust, Neues zu entdecken.

Der Teilnahmebeitrag (inkl. Reise, Unterkunft, Vollpension, Programm und Versicherung) beträgt 65 €. Sollte diese Summe für dich zu hoch sein, melde dich – wir können den Beitrag nach Absprache reduzieren.

ANMELDESCHLUSS: 24.04.2026

Zur Anmeldung

Konzept und Leitung

Linda Straub

Profil »»
Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Kristýna Kraus