Čojčlandské Sagenvěsti

Čojčlandsagen neu erzählt –⁠ dvojjazyčná rozhlasová hra je dostupná zde a pod názvem "Čojčlandské Sagenvěsti" také na Spotify, Apple Podcast, Deezr a Soundloud.

Ein hluboké blauer See-jezero am Randu eines großen jehličnatého Waldes.
A vedle ihm ein Dorf se svými obyvateli. Landleudi, vesničtí Bewohner:innen,
Wasserleudi, lesní Waldbewohner:innen, Koboldi,
Waldduchové und elfí Kinder žijí nah beieinander.
Kromě tiefen frojndšaftů ale entstehen auch Konflikty.

 

Nezáleží na tom, jestli jsi čojčský/á expert/ka a všemu jsi hned rozuměl/a, nebo jestli si prvně na tento nový jazyk musíš zvyknout. Vydej se s námi na cestu do Čojčlandu a poznej Juriho, Hanku, Michala a kol.!

Rozhlasová hra sestávající ze tří zhruba půlhodinových dílů zpracovává staré pověsti z česko-německého příhraničí a proplétá je s novými, moderními příběhy. A to vše samozřejmě v jazyce čojč!

ápad vytvořit rozhlasovou hru se zrodil v dubnu 2021 s myšlenkou, dát ji síti čojč a všem zájemcům jako dárek k 20. výročí od založení sítě. Texty vznikly v červenci a srpnu 2021, nahrávání proběhlo od 17. do 19. září 2021 v Norimberku.

PŘÍŠTÍ PROJEKT

kumstplus square 220x220px

ImproExpress

26. 07. – 04. 08. 2024 Bezdružice (CZ)

Léto bez scénáře

ETZ logoKJP logoEU regFoerderungCNFB LOGOTYP HORIZONTALNI