Slovo Čojč je složenina z českého slova „Česky“ a od souzvuku „[d]eutsch“ – v češtině „[d]ojč“. Čojč zve ke kreativnímu, hravému zacházení s češtinou a němčinou – tady je pro ukázku pár povedených příkladů.

"Čojč je tak dobrý, že by musel být vynalezen, pokud by čojč dosud neexistoval. Každý, kdo viděl Čojč na jevišti, bude uchvácen propojením dvou jazyků v umělecké podobě, které je zároveň tak srozumitelné, že si člověk klade otázku, proč má někdo pochybnosti o tom, zda se k sobě němčina a čeština hodí."
- Thomas Rudner, Leitung des deutschen Büros von TANDEM Regensburg

Čojč als Sprache

Návrh milostného dopisu v čojč (adresovaného ženě)

 

Kašpar, ten byl zdrávgesund, tlustýdick und koulerund. Tvářebacken rötlich září Suppevývar täglich vaří Jednou aber začal schrei'n: "Já nejím vývar! Nein! Ich esse meine Suppe nicht! Ne, můj vývar nechci nicht!"

 

PŘÍŠTÍ PROJEKT

V hledáčku | Im Visier

V hledáčku | Im Visier
09.-22.08.2021
v Norimberku a Chotěšově

Co pro tebe znamená 30 článků Deklarace lidských práv v každodenním životě? Já mám svůj názor a ty máš svůj - jak můžeme přesto spolupracovat? V Norimberku, městě lidských práv, a v barokním klášteře v Chotěšově se na to podíváme zblízka a necháme se inspirovat k divadelnímu představení.

PŘÍŠTÍ AKCE

2084: humán radikál

Online-performance 2084: humán radikál

30. května 2021, od 19:00

Logos Ziel ETZ EU EE